FAQ

Die Hieroglyphen 1 zu 1 in unser heutiges Alphabet zu übertragen ist fast unmöglich. Es gab weder ein Alphabet, noch schrieben die alten Ägypter Vokale (bis auf wenige mögliche Ausnahmen am Ende eines Wortes). Daher findet man im Internet und in Büchern viele unterschiedliche Varianten des Hieroglyphen-Alphabets.

So verwenden einige für den Laut “e” (der im altägyptischen eigentlich gar nicht geschrieben wurde) das Schilfblatt (bei uns das “i”). Was den Engländern, die das “e” oft wie ein “i” aussprechen, natürlich sehr gelegen kommt. Wir haben uns für den Unterarm entschieden (eigentlich ein tief im Kelhkopf gebildeter Laut), damit es eine Unterscheidung zwischen ‘unserem’ “i” und dem “e” gibt.

Ein befreundeter Ägyptologe und ich haben euch ein Alphabet erarbeitet, von dem wir glauben, dass dies eine gute Lösung ist. Aber natürlich kannst Du auch Deinen Namen so zusammensetzen, wie er Dir gefällt bzw. wie Du ihn auf einem Souvenir aus Ägypten mitgebracht hast. Er kommt genauso auf das Produkt, wie du ihn neben dem Hieroglyphen-Alphabet unter “Dein Name in Hieroglyphen” siehst.

Bitte lege zuerst ein Produkt an und lege es anschließend in den Warenkorb. Im Warenkorb kannst du erneut das Produkt anklicken und anschließend die Eingaben für den zweiten Namen tätigen.

Ja, das geht.
Sobald Du im Warenkorb Deine Rechnungsadresse angegeben hast, setze bitte das Häkchen bei “Lieferung an eine andere Adresse senden?”
Dort kannst du das Häkchen unter “An DHL Paketshop oder Packstation senden?” setzen und Deine Daten eingeben.

Spezielle Anfertigungen sind generell immer möglich. Das könnte z.B.

• ein besonderer Wunschname sein (z.B. der eines Pharaos)
• Ein Motiv mit einer anderen Hintergrundfarbe (z.B. eine Tasse mit der Göttin Maat aber die blaue Hintergrundfarbe der Horus-Tasse)
• oder vielleicht sogar ein Motiv, das wir in dem Shop noch nicht haben

Schreibe uns einfach eine Mail und wir schauen, was wir machen können